ترجمة: جمال شحيّد
بيير نورا
رقم الطبعة : الطبعة الأولى
سنة النشر : 2024
عدد الصفحات : 896
الحجم : 24*17

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ضمن سلسلة "ترجمان" كتاب الاشتغال بالتاريخ: مشكلات جديدة، مقاربات جديدة، موضوعات جديدة Faire de l’histoire: Nouveaux problèmes, nouvelles approches, nouveaux objets، وهو ترجمة لأصل فرنسي صدر بين عامَي 1974 و1978 في ثلاثة مجلدات خُصص الأول منها لبحث المشكلات والثاني للمقاربات والثالث للموضوعات التاريخية. وقد قرر المركز العربي أن يضم ترجمة الأجزاء الفرنسية الثلاثة إلى العربية بين دفّتَي مجلد واحد، فخصَّص لكل من الأجزاء الفرنسية قسمًا بالتسمية نفسها، وصدَّرها جميعًا بمقدمة علمية غنية للمترجم.